接下来，我将针对鸡同鸭讲的问题给出一些建议和解答，希望对大家有所帮助。现在，我们就来探讨一下鸡同鸭讲的话题。
1.��ͬѼ��
2.为什么我们谈话时会出现“鸡同鸭讲”现象？
3.如何正确应对争吵时候的“鸡同鸭讲”？
��ͬѼ��
从小在长安长大的柳宗元深谙汉语，对少数民族的语言几无造诣，当其不幸被下放到柳州这个通行少数民族语言的荒野之地时，无奈公庭政事处理都需要借助翻译官。
元朝是我国历史上第一个由少数民族建立起来的政权，蒙古族是在马背上拿下天下的，这个民族崇尚武力，建国后又极力推行自己的语言蒙古语，将其定为国语，又创制了文字八思巴文，因此元朝的统治者整体上的汉文化水平不高。
然而统治偌大一个江山，不懂汉文化又行不通，所以元朝大臣需要给皇帝讲解汉文典籍，讲解时往往用当时口语逐词逐句翻译，这些记录还保存在他们的文集里，如许衡讲解《大学》中?如恶恶臭，如好好色?时，说?如臭秽之物，人见便嫌，是真个嫌;好的颜色，人见便爱，是真个爱?。这翻译貌似也不怎么雅达。
随着清朝的国门被外国殖民者打开，西方列强纷纷涌入这个曾经沉浸在天朝地大物博幻想中的国度。为了交流的需要，也为了了解西方，拯救危亡中的大清王朝，朝廷开始设立翻译学馆和翻译机构，培养人才学习各种外国语言，充当翻译。1862年，京师同文馆成立，先后设立了英文馆、法文馆、俄文馆、德文馆。
现在，翻译不仅有国家行为的，还有民间行为的，翻译官更是各色人马都有，在语言无法沟通的场合，总能惊喜地发现翻译官的存在，如同穿越层层顾虑后，豁然叹一句?原来你也在这里?，心中一切的尘埃此时都可以落地，语言不再是障碍。
为什么我们谈话时会出现“鸡同鸭讲”现象？
鸡同鸭讲的意思：意思是鸡和鸭说话，语言不通，形容两个人不在共同语言中，无法沟通。鸡同鸭讲造句：
1、敢情当初我在鸡同鸭讲，对牛弹琴？
2、左良玉乃桀骜宿将,其下属与广东兵说话如鸡同鸭讲,天天边走边互骂殴击,乱成一团。
3、我又一次看到内地谈话节目与香港明星不合拍,简直是鸡同鸭讲的经典案例。
4、尴尬!韩国救援队抵台没翻译鸡同鸭讲去救灾。
5、这些年,语文教材微调争议中之所以颇多这类“鸡同鸭讲”的事例,其根本原因还是没有站在孩子的角度、语文教育的角度来考虑问题。
6、在广东话里,“鸡同鸭讲”用来形容相互听不懂对方的话,是个不带感情色彩的中性词。
7、双方讲了半天,都听不懂对方在说什么,如同鸡同鸭讲。
8、仅从开场演讲中就可看出,波罗申科说国家政治命运,普京却大谈特谈经济贸易,明显是鸡同鸭讲。
9、你侧重于学理阐述,我立足于表述习惯,不在同一个频道上,话语也就会陷入“鸡同鸭讲”的境地。
10、谷歌有望几年内令手机配备同声传译功能,届时可解决“鸡同鸭讲”窘境。
如何正确应对争吵时候的“鸡同鸭讲”？
这种情况就会经常发生在我和我的一个闺蜜身上，当我们看完一部**的这种现象最为常见。出现"鸡同鸭讲"的原因我觉得有以下这些。首先，当我们特别想要表达自己观点的时候，就有了我们自说自话的行为，当我们沉浸在自己的世界里之后，别人跟我们说的话，就不会进到我们脑子里，严重一些，我们可能都不会记得对方跟我们说过什么话。这就有了"鸡同鸭讲"，自说自话的现象。
我和闺蜜两个人属于那种看完**之后，就肯定会跟对方说一下自己感受的人，就有了我吧啦吧啦对着闺蜜讲完一堆话之后，闺蜜又对着我一通表达的情景。我俩说完之后就会发现，对方完全没有在听我们讲些什么。
其次，就是谈话双方完全没有理解对方到底在讲些什么，也就是理解方式的不同造成的结果，当我听不懂别人在讲什么的时候，我又懒得问对方，这时候又想说说自己的看法，就会在对方说完之后说自己想说的东西。这时候，如果对方也不理解你说的什么，就有了"鸡同鸭讲"的现象。
尤其是男女生在对话的时候，就特别容易产生这样的问题，因为男生的思维逻辑和女生相比，存在着很大的差异，常常发生女生说要往东，男生理解向西的情况。像是这样沟通的问题，就得靠男女双方之间的相互理解和包容来解决。
我觉得鸡同鸭讲的情况也不是只有负面的影响，有时候对于一些的事情，我们表达一些随意的观点，只是随意的掰扯，也没想让对方认同什么，这时候的鸡同鸭讲就是单纯的自我聊天，但又想着对面有个听自己讲话的人罢了。
可能很多人在一段关系中，避免不了的事情，那就是争吵。而且可能会觉得这种场景似曾相识，比如，每次吵架的时候，他都不知道我在说什么，或者说因为一点小事我们自己都不懂为什么会吵起来。所以，可能是因为我们对爱情的期待太光，或者说我们对于爱情太过于理想化，觉得那个合适的人或者说那个爱人，那一定是不会和你吵架，但是其实上也是恰恰相反的婚姻中。没有不会吵架的恋人，就算是相处要天长地久相处的足够好的，他们都避免不了这个争吵的问题。因为对方也不是你肚子里的蛔虫，所以你不要让他说去猜你的心思。可能很多人在面对争吵的时候，如果说发现对方让自己不开心，要么就选择冷暴力，要么就分手，这样去威胁对方，可能一开始的时候另一半会因为你的这种态顾及你的感受，但是人他总是有一个耐心度的，如果他这个耐心慢慢的被耗尽了。那么你跟他之间沟通。或者说，你在他的心里面的形象就是一个无理取闹难以沟通的人。所以这种时候你千万不要让他去抢去猜测你的心里是什么想法，如果说你一开始既然知道对方你是什么想法的话，那么我觉得这种事情虽然不能十全十美的解决，但总是能够避免一些争吵的。
包括多数时候你可能会觉得对方的判断不是正确的。那么这个时候因为很多时候就无论是男生还是女生，只要你在一个人你他对行为就会自动解读带入一种先入为主的色彩。最很多时候来自一个不同环境成长的男生和女生在相处的时候其实会有很多的隔阂和差异，这是一件非常正常的事情，但是这个时候你这样持有这种心态去恋爱的话，正常的是，在所难免的。所以很多时候除非你找到了百分百符合你的三观的人，那么你们可能会减少争吵，但是不可能说避免争吵这件事。
所以这件事情其实分歧两个人之间是他所难免的，只能说接受彼此的差异才是一个成熟的人，应该永久的心态。而且跟对方说出去的那些话相比，可能说他没说出来的话更值得你去在乎。而且最重要的是你永远不要说在有情绪的时候向对方提问。或者说想对方要求你希望他可以做到你要求的事。因为那样的是无效的，我觉得还有人要撇开那种先入为主的一些偏见，要站在对方的角度去思考一下这个问题。如果说你一致的认为你是对的，那么强加给对方这种感觉我觉得谁都不会好受吧。而且情侣之间沟通也是一个问题，不要说直接的表达出来，你这种真实想法也不要给你们自己加戏，让他说想着怎么去回应你，这样的结局是很会令人失望的。
好了，关于“鸡同鸭讲”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“鸡同鸭讲”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。
