您的位置 首页 > 知识库

山市蜃楼

山市蜃楼

       希望我能够为您提供一些与山市蜃楼相关的信息和建议。如果您有任何疑问或需要更深入的解释,请告诉我。

1.根据海市蜃楼的知识推测"山市"形成的原因

2.求山市全文翻译

山市蜃楼

根据海市蜃楼的知识推测"山市"形成的原因

       海市蜃楼是一种由光的折射产生的现象,多发生在夏天的海面上.夏天,较热的空气笼罩海面,但是海水比较凉,海面附近空气的温度比空中的低.空气热胀冷缩,上层的空气比底层的的空气稀疏.来自地平面以外远处物体的光线,本来不能到达我们眼中,但有一些射向空中的光线,由于不同高度的疏密不同而发生弯曲,逐渐弯向地面,进入观察者的眼睛.逆着光线看去,就感到看见了远处的物体.

       推测"山市原指海边或沙漠中,由于光线的反射和折射,空中或地面出现虚幻的楼台城郭。

求山市全文翻译

       海市蜃楼是怎么回事?

       --------------------------------------------------------------------------------

        在沙漠里旅行,有时突然看见前方有一片绿洲,可是跑过去却非常扫兴,连一点踪影也没有。其实,那不是真正的绿洲,而是太阳光将远处某个绿洲反映在空气中,使人产生的一种幻觉。这叫“海市蜃楼”。

        我们来做个实验:取一只杯子,倒入大半杯水,放在太阳光下,再在杯中插入一根筷子。这是你看到水中的筷子和水面上的筷子象折段一样。这是光线折射造成的;光在同一密度的空气中行进时,光的速度不变,始终以直线的方向前进;但当光倾斜地由空气进入水的时候,水的密度变了,光的速度就会发生改变,并使前进的方向发生曲折。

        发生在沙漠里的“海市蜃楼”,就是太阳光遇到了不同密度的空气而出现的折射现象。沙漠里,白天沙石受太阳炙烤,沙层表面的气温迅速升高。

        由于空气传热性能差,在无风时,沙漠上空的垂直气温差异非常显著,下热上冷,上层空气密度高,下层空气密度低。当太阳光从密度高的空气层进入密度低的空气层时,光的速度发生了改变,经过光的折射,便将远处的绿洲呈现在人们眼前了。

        在海面或江面上,有时也会出现这种“海市蜃楼”的现象。

       译文

        蒲松龄(清代)

        奂山的山市,是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。有一天,孙公子禹年跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并没有寺院呀。过了一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋檐高高翘起,这才知道原来是出现“山市”了。没多久,又出现了高高低低的城墙,有六七里长,竟然像一座城市。其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数。忽然刮起了大风,烟尘弥漫,全城的景象都变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,高耸仿佛与天相接,每层有五间房,窗户都打开着,都有五处明亮的地方,那里是楼外的天空。一层一层地用手指指着数上去,已经不能计算层数。房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就昏暗地看不分明了,数不清它的层次。低层楼上的人们来往匆匆,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,再缩小成为豆粒一般大小,终于完全消失。

        我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。

       今天关于“山市蜃楼”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“山市蜃楼”,并从我的答案中找到一些灵感。

热门文章